aridni: (Default)
1.
В русской газете "Место встречи Монреаль" вычитала объявление, начинающееся со слов "требуется сотрудница".
Интегрировались, интегрировались, да не...

2.
Впервые подосадовала на то, что в английском языке все так универсально в обозначении семейных уз.
Знакомая девочка запостила на фб фотографию с подписью "этот лагман приготовила моя sister-in-law"
полдня гадали с Н., то ли девочка вышла замуж и лагман делала ее золовка, то ли брат девочки женился, и поварихой была его новая жена. До сих пор не знаем ответа (а спросить напрямую по некоторым причинам невозможно). Страдаем.

еще восемь пунктов, коротких и не очень )
aridni: (Default)
Вчера ходила к своему гинекологу. Ничего особенного, поход чисто из любопытства. Задать пару интригующих вопросов.
Его зовут, кстати, Robert Pilorgé, так что у меня по дороге в его офис всегда крутится в голове:

If you're down he'll pick you up, Doctor Robert
Take a drink from his special cup, Doctor Robert
Doctor Robert, he's a man you must believe,
Helping everyone in need
No one can succeed like Doctor Robert...

Зная о том, что будет очередь длиною в три часа, запаслась книжкой. Сижу, читаю.
Выходит наш доктор и обращается к ожидающим дамам: кто-нибудь знает русский язык?
И тут я такая (не без гордости в голосе): я! я знаю русский!!!
дальше )
aridni: (Default)
С воскресенья в нашем доме гостит друг мужа.
Вообще, я даже не знаю, можно ли их назвать друзьями. Супруг работал аналитиком в брокерской конторе, а гость наш работает рисковиком по контрагентам в их головном банке. Так что общение сводилось к тому, что супруга как самого дипломатичного засылали на переговоры с риск-менеджерами в надежде увеличить лимиты. Вот такие отношения.

И теперь вот алматинец приехал в Монреаль до нового года, учит английский язык в колледже Платон.
Скажите, мне одной кажется подозрительной сама идея приехать в крупнейший франкофонный город мира (после Парижа), чтобы учить язык Шекспира, а не Бальзака? По мне так езжай в Лондон и погружайся с головой в среду.
С другой стороны, два языка по цене одного - тоже неплохо :)
Сама лично слышала, как он вчера в метро кому-то сказал excusez-moi. Помню, мне понадобился месяц, чтобы вместо "сорри" говорить "дезоле" )) А еще вчера у Нурлы спрашивал как будет на французском "как доехать до..." И все буквально на лету ловит.

Первое впечатление о себе товарищ испортил совершенно, в первый же вечер за чашкой чая безапелляционно заявив, что киноклуб Борецкого - сектанты. Причем он там ни разу в жизни не был, а поди ж ты, какой проницательный. А я, бедняжечка, 5 лет туда ходила и даже не подозревала ничегошеньки ))
Но сейчас вроде рейтинг его идет в гору. Ложится рано, встает тоже спозаранку, целый день на учебе. Аккуратный, веселый.

Я думала, чего же это он вдруг поехал язык учить. А потом выяснилось, что у него дома жена и трехмесячный ребенок. Сразу же вспомнила, как Нурла в первую же неделю после рождения бебешки философски заметил: "Теперь я понимаю, почему папа на войну ушел когда я родился..."
Для них лучше война, чем бессонные ночи, ага )
Алматинец вот наш аж на другое полушарие убег...
aridni: (baloons)
Неожиданный для меня французский фильм румынского режиссера Раду Михаэлиану.
Фильм о русских, на русском языке. Хотя без французской речи не обошлось.

Начала смотреть, не читая рецензий и отзывов, потому что фильм о любви к музыке, а разве есть на свете более прекрасная одержимость?

Когда-то дирижер мирового уровня, а теперь уборщик в Большом театре, Андрей Филиппов мечтает сыграть свой Концерт.
Откуда у него эта одержимость - раскрывается ближе к финалу; а сам фильм о том, к чему эта одержимость привела.
Много комических моментов, хотя портрет русского человека мне лично не понравился. Как только добрались до Парижа, начался бардак в стиле перестройки. Стыдно было смотреть. Вообще, вот эти вот клише - про тупых русских олигархов, про водку, про танцы с балалайками и цыганами - когда-нибудь сотрется из мирового кино? или это не клише, а суровая правда жизни?

Что понравилось:
- очень рассмешило то, как "на чистейшем французском, лучше, чем сам Мольер!" разговаривал наш русский человек;
- сценарий намеренно, как мне кажется, ведет зрителя по ложному пути латиноамериканских страстей. в финале только выяснилось, что драма гораздо глубже любовных треугольников.
меня сюжет очень растрогал.
aridni: (baloons)


Режиссер Scott Z. Burns
Сценарий Scott Z. Burns (на основе рассказа Кена Калфуса)
Производство Великобритания
Релиз 12 сентября 2006

Paddy Considine играет Тимофея Березина - сотрудника секретного ядерного объекта недалеко от Москвы.
В результате аварии, которую Березин пытался предотвратить, он подвергается смертельной дозе радиации. Однако руководство объекта фальсифицирует экспертизу, объявляет его виноватым в случившемся и увольняет без выплаты компенсации.
Понимая, что жить ему осталось всего ничего, Березин крадет с объекта 100 гр. плутония, чтобы продать его в Москве.

Мне кажется, если бы Гоголь был нашим современником, Тимофея Березина придумал бы именно он. Это фильм о последних часах маленького человека без работы и без денег. Человека, одержимого идеей обеспечить безбедное будущее своей семьи. То, как он пытался продать свой плутоний, выдает в нем какую-то детскую наивность, простоту, которая присуща чистым душою людям.

А вокруг него - Россия 90х, бандитская и преступная. Рядом с ним - такой же маленький человек Шив (Oscar Isaac),  не такой честный и правильный, но такой же несчастный, так же любящий своего сына. И у обоих включен таймер отсчета обратного времени. На кону - жизнь.

Фильм следует смотреть в оригинале. Подозреваю, что это была задумка режиссера: все актеры разговаривают на английском языке с сильным русским акцентом.
Интересными изображены "криминальные элементы": да, в кожанках и с массивными золотыми цепями, да, в спортивных костюмах как и многие "герои того времени", но какие-то не к месту сентиментальные...

Фильм снимался в Румынии, русских (довольно правдоподобно) играли англичане, гватемалец, австралийка, француженка и датчанин.

Саундтреки можно послушать на сайте композитора Абеля Корженёвского.

кросспост в [livejournal.com profile] drugoe_kino 
aridni: (hairs)
Мальчик съездил к дальним родственникам в махровый аул под Шымкентом и пишет:

Истинные казашки без примесей вещь редкая.Но такие есть.Среди них процент красавиц низок.В основном там проблемы или с фигурой либо лицо как после сковородки.Довелось пообщаться с несколькими из них.Платья всегда закрытые на головах платки.Глаза в пол.Многие замужем.Почти все имеют вышку и не пыльную работу.В рестораны и клубы ходят пообщаться с подругами.Снять такую категорию задача сложная.Девочки не пьют(организмы не приучены в алкоголю исторически),если слышат пошлость просто отворачиваются и говорят на родном языке.
Вообщем для заезжего не вариант.Жениться на такой тоже почти не реально ни хотят нарушать чистоту крови.


я, стало быть, редкая вещь :))
и почему, интересно, в платьях закрытых не хожу и в платке?
забыла спросить у товарища, откуда тогда метисы берутся, если истинные казахи не хотят нарушать чистоту крови?

кстати, кто еще не видел, вот тоже про Казахстан - у артлебедева

Profile

aridni: (Default)
aridni

July 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
1213 1415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:19 am
Powered by Dreamwidth Studios